申博新闻 申博简章 专业目录 报名时间 成绩查询 录取公示 申博指南 申博材料 申博英语 参考书目 申博条件 考博真题
2026年广东外语外贸大学博士专业学位招生专业目录（综合考核）考试科目参考书目
发布人:Sherry　　　发布时间：2025-11-21　　　阅读量：445

2026年博士招生专业目录（综合考核）考试科目参考书目信息表
序号 专业类型 招生单位 招生专业 研究方向 考试科目 参考书目 备注
专业型博士 高级翻译学院 翻译 01 翻译实践 专业基础
综合测评 		1.Boria, M., Carreres, Á., Noriega-Sánchez, M., Tomalin, M.(eds). Translation and Multimodality: Beyond Words. London ＆ New York: Routledge. 202.
Munday, J., Pinto, S. R., ＆ Blakesley, J. Introducing Translation Studies: Theories and Applications (5th edition). New York: Routledge. 2022.
2.Pochhacker, F. Introducing Interpreting Studies(3rd edition). New York: Routledge. 2022.
3.Rošker, J. S. Interpreting Chinese Philosophy: A New Methodology. London ＆ New York: Bloomsbury Academic. 2023.
4.Zanettin, F. ＆ Rundle, C. The Routledge Handbook of Translation and Methodology. London: Routledge. 2022.
5.Zhao, J., Li, D. ＆ Lei, V. L. C. New Advances in Legal Translation and Interpreting. Singapore: Springer. 2023.
6.穆雷，《翻译研究方法概论》，北京：外语教学与研究出版社，2011。
7.潘文国，《汉英语对比纲要》，北京：北京语言文化大学出版社，1997.
8.苏珊•沙切维奇，赵军峰等译，《法律翻译新探》，北京：高等教育出版社，2017。
9.许钧，《翻译概论》（修订版），北京：外语教学与研究出版社，2020
10.许钧、穆雷，《翻译学概论》，北京：外语教学与研究出版社，2023。
02  翻译教学与教育管理 专业基础
综合测评 		1.Baker, M. In Other Words: A Coursebook On Translation. London ＆ New York: Routledge. 2011
2.Li, X. Mapping the Research Landscape of Interpreter and Translator Education: Current Themes and Future Directions. New York: Routledge. 2024.
3.Sawyer, D. Fundamental Aspects of Interpreter Education:Currilum and Assessment. Amsterdam ＆ Philadelphia:JohnBenjamins. 2004.
4.Latif, M. A.. Translator and Interpreter Education Research_ Areas, Methods and Trends. Singapore: Springer. 2020.
5.Zhao, J., Li, D., ＆ Tian, L. (Eds.) Translation Education: A Tribute to the Establishment of World Interpreter and Translator Training Association (WITTA). Singapore: Springer. 2020
6.郭来福. 《翻译教师教学能力研究：结构、现状、发展》，北京：外语教学与研究出版社，2019。
7.穆雷，《中国翻译教学研究》，上海外语教育出版社，2022。
8.穆雷、赵军峰、许钧，《中国翻译硕士教育探索与发展》（上、下卷），杭州：浙江大学出版社，2021.
9.许钧、穆雷，《翻译学概论》，外语教学与研究出版社，2023。
10.杨志红，《翻译测试与评估研究》，外语教学与研究出版社，2020。
03 翻译技术应用与研发 专业基础
综合测评 		1.Ferreiro-Vázquez, Ó., A. Correia ＆ S. Araújo (eds.) Technological Innovation Put to the Service of Language Learning, Translation and Interpreting: Insights from Academic and Professional Contexts. Oxford: Peter Lang, 2023.
2.Li, D., ＆ Corbett, J. (Eds.). The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies. London ＆ New York: Routledge. 2025.
3.Mitchell-Schuitevoerder, R. A Project-Based Approach to Translation Technology. London ＆ New York: Routledge. 2020.
4.Winters, M., Deane-Cox, S., ＆ Böser, U. (Eds.). Translation, Interpreting and Technological Change: Innovations in Research, Practice and Training. London ＆ New York: Bloomsbury Academic. 2024.
5.Wang, P ＆ Sawyer, D. B. Machine Learning in Translation. London ＆ New York: Routledge. 2023.
6.戴光荣，《基于语料库的应用翻译研究》，外语教学与研究出版社，2024。
7.戴光荣、王华树，《翻译技术实践教程》，北京大学出版社，2022.
8.胡显耀，《语料库文体统计学方法与应用》，外语教学与研究出版社，2021。
9.秦洪武，《双语语料库的研制与应用》，外语教学与研究出版社，2021。
10.王华树，《翻译技术研究》，外语教学与研究出版社，2023。
04  语言服务行业研究与管理 专业基础
综合测评 		1.Dunne, K. J. ＆ Dunne, E. S.. Translation and Localization Project Management. Amsterdam /Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 2011
2.Granell, X. Multilingual Information Management: Information, Technology and Translators. Amsterdam: Chandos Publishing. 2015.
3.Jiménez-Crespo, M. A. Localization in Translation. London ＆ New York: Routledge. 2024.
4.Piñero, R. B. ＆ J. D. Cintas. (eds.) Audiovisual Translation in a Global Context Mapping an Ever- changing Landscape. Palgrave Macmillan, 2015.
5.Samuelsson-Brown, G. Managing Translation Services. Clevedon ＆ Toronto: Multilingual Matters Ltd. 2006.
6.Valero-Garcés, C ＆ R. Tipton. Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation, Bristol: Multilingual Matters Ltd. 2017.
7.Walker, C. Translation Project Management. London ＆ New York: Routledge. 2023.
8.冯俊、张运来，《服务管理学》，北京：科学出版社，2006。
9.蓝红军，《译学方法论研究》，外语教学与研究出版社，2019。
10.穆雷，《翻译研究方法概论》，外语教学与研究出版社，2011。
11.许钧，《翻译概论》（修订版），北京：外语教学与研究出版社，2020
12.许钧、穆雷，《翻译学概论》，外语教学与研究出版社，2023。
2 专业型博士 法学院 法律 01 涉外法治 专业基础 1.编写组：《习近平法治思想概论》（第二版），高等教育出版社2024年版；
2.张文显主编：《法理学》（第五版），高等教育出版社2018年版；
3.（德）拉伦茨：《法学方法论》，黄家镇译，商务印书馆2020年版；
4.编写组：《国际公法学（第三版）》（马克思主义理论研究和建设工程重点教材），高等教育出版社2022年版；
5.编写组：《国际私法学》（马克思主义理论研究和建设工程重点教材），高等教育出版社2023年版；
6.韩永红：《国际商法：理论与实务》，法律出版社2022年版；
7.王燕：《国际经济法》，法律出版社2022年版。
综合测评
02 行政法治 专业基础 1.编写组：《习近平法治思想概论》（第二版），高等教育出版社2024年版；
2.张文显主编：《法理学》（第五版），高等教育出版社2018年版；
3.（德）拉伦茨：《法学方法论》，黄家镇译，商务印书馆2020年版；
4.石佑启：《行政法与行政诉讼法》，高等教育出版社2023年版。
综合测评
03 民商事法治 专业基础 1.编写组：《习近平法治思想概论》（第二版），高等教育出版社2024年版；
2.张文显主编：《法理学》（第五版），高等教育出版社2018年版；
3.（德）拉伦茨：《法学方法论》，黄家镇译，商务印书馆2020年版；
3.王利明：《法学方法论：以民法适用为视角（第二版）》，中国人民大学出版社2021年版；
4.梁慧星：《民法总论（第六版）》，法律出版社2021年版；
5.陈小君等：《我国农村集体经济有效实现法律制度研究（三卷本）》，法律出版社2016年版；
6.黄薇：《中华人民共和国民法典释义》，法律出版社2020年版；
7.彭诚信：《民法案例百选（第二版）》，高等教育出版社2021年版。
综合测评
04 刑事法治 专业基础 1.编写组：《习近平法治思想概论》（第二版），高等教育出版社2024年版；
2.张文显主编：《法理学》（第五版），高等教育出版社2018年版；
3.（德）拉伦茨：《法学方法论》，黄家镇译，商务印书馆2020年版；
3.陈卫东：《中国刑事诉讼权能的变革与发展》，中国人民大学出版社2018年版；
4.王作富、黄京平：《刑法（第七版）》（新编21世纪法学系列教材），中国人民大学出版社2021年版；
5.王作富：《刑法分则实务研究（第五版）》上、中、下，中国方正出版社2013年版。
综合测评
05 卫生健康法治 专业基础 1.编写组：《习近平法治思想概论》（第二版），高等教育出版社2024年版；
2.张文显主编：《法理学》（第五版），高等教育出版社2018年版；
3.（德）拉伦茨：《法学方法论》，黄家镇译，商务印书馆2020年版；
4.陈云良：《卫生法学》，高等教育出版社2020年版；
5.陈云良：《基本医疗卫生服务法治化研究》，法律出版社2024版。
综合测评
2026年博士招生专业目录（同等学力加试）科目参考书目信息表
序号 专业类型 招生单位 招生专业 研究方向 同等学力加试科目 参考书目 备注
1 专业型博士 高级翻译学院 翻译 所有研究方向 5018|翻译研究方法 1.Saldanha, G. and S. O’Brien. Research Methodologies in Translation Studies. London and New York: Routledge, 2014.
2.Williams, J. and A. Chesterman. The Map: A Beginner’s Guide to Doing Research in Translation Studies. Manchester: St. Jerome.
3.蓝红军. 《译学方法论研究》. 北京：外语教学与研究出版社，2019.
4.穆雷. 《翻译研究方法概论》. 北京：外语教学与研究出版社，2010.
5129|翻译理论纲要 1.Munday, J. Introducing Translation Studies: Theory and Applications, 4th edition. London and New York: Routledge, 2016.
2.Venuti, L. The Translations Studies Reader. London and New York: Routledge, 2000.
3.罗新璋、陈应年. 《翻译论集（修订本）》. 北京：商务印书馆，2009.
4.王东风. 《国外翻译理论发展研究》. 北京：外语教学与研究出版社，2021.
6 专业型博士 法学院 法律 涉外法治 5047|民法
5048|民事诉讼法 		1.《民法学》（上下册），马克思主义理论研究和建设工程重点教材，《民法学》编写组，高等教育出版社2022年第二版；
2.《民事诉讼法》（第九版），江伟、肖建国主编，中国人民大学出版社2023年版。
行政法治 5049|宪法学
5050|行政法与行政诉讼法 		1.《宪法学》（第二版），马克思主义理论研究和建设工程重点教材，《宪法学》编写组，高等教育出版社、人民出版社2020年版；
2.《宪法》（第五版），周叶中主编，高等教育出版社2020年版。
3. 姜明安主编：《行政法与行政诉讼法》（第八版），北京大学出版社、高等教育出版社2024年版；
4. 石佑启主编：《行政法与行政诉讼法》，高等教育出版社2023年版；
民商事法治 5051|法理学
5052|民事诉讼法 		1.张文显主编：《法理学》，高等教育出版社2018年版
2.《民事诉讼法》（第九版），江伟、肖建国主编，中国人民大学出版社2023年版
刑事法治 5053|刑法学
5054|刑事诉讼法学 		1.马克昌主编：《犯罪通论（根据1997年刑法修订）》，武汉大学出版社2020年版
2.马克昌主编：《刑罚通论（根据1997年刑法修订）》，武汉大学出版社1999年版
3.张明楷著：《刑法学》（第五版），法律出版社2016版
4.王敏远，冀祥德著：《刑事诉讼法学（第二版）》，知识产权出版社2023年版
卫生健康法治 5055|民法
5056|行政法学 		1.王利明，杨立新，王轶，程啸著：《民法学（第六版）（上下册）》，法律出版社2020年版
2.胡建淼著：《行政法学（第五版）（上下册）》，法律出版社2023年版

【扫一扫添加导师，免费获取申博院校规划】


以上就是考博猫官网为大家提供的：博士申请相关内容，有任何疑问，可直接扫码咨询！


公告汇总：2026年全国院校博士研究生招生简章汇总(持续更新)


教育博士简章汇总：2026年45所教育博士院校招生简章汇总（持续更新）


上一篇：2026年河北工业大学博士研究生招生专业目录 下一篇：2026年广东外语外贸大学博士学术学位招生专业目录考试科目参考书目
电话
首页
二维码